çünkü karşısına çıkaracağınız her gücü aynadan size yansıtacaktır. Silahım var diyorsanız, hırsızın da silahı olduğunu ve hatta sizden daha hazırlıklı olduğunu unutmayın. Bıçağım var diyorsanız, hırsızın da bir bıçağı olacaktır. Hırsızla mücadele etmek felaket doğurur. O halde, ne yapacaksınız? Tek pratik çözüm, ışığı açmak, içinde bir korkak yatan hırsız, o zaman kaçacaktır. Işığı nasıl açabiliriz? Hatıraların, farkındalığın ve dikkatin gücüyle.
ŞEYH TOSUN BAYRAK
***Şeyh Tosun Bayrak İslam maneviyatı üzerine düzinelerce kitap çevirdi. Özellikle, sufi mistik İbn-i Arabi’nin eserleri üzerine yaptığı çalışmalar dikkat çeker.
İngilizceye çevirdiği Sufizmin klasik eserlerinden bazıları :
Sırların Sırrı (Islamic Texts society, 1992)
Aydınlanmalar ( Threshold Books)
Sufi Erliği Üzerine ( Inner Traditions, 1991)
Suhravardi: Işığın Şekli ( Fons Vitae, 1998)
İsim ve İsmi Olan: Allah’ın İlahi İsimleri ( Fons Vitae, 2000)
Muhammed Yolu ( World Wisdom, 2005)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder