Boş Kayık

Bilgeliğini artırmak istiyorsan
Ve cahili mahcup etmek,
Karakterini geliştirmek,
Ve herkesi gölgede bırakmak;
Bir ışık parlayacak etrafında
Güneş’i ve Ay’ı yutmuşsun gibi;
FELAKETTEN SAKINMAYACAKSIN.

Şöyle dedi bir bilge:
“Kendinden hoşnut olan
Önemsiz bir iş yapmıştır.
Başarı başlangıcıdır başarısızlığın,
Ün başlangıcıdır gözden düşmenin.”

Kim kendini başarıdan uzak tutabilir
Ve ünden, alçalabilir ve kaybolabilir
İnsan yığınlarının ortasında?
Tao gibi akacaktır o insan görünmeden,
Dolaşacaktır Yaşamın kendisi gibi
İsimsiz ve evsiz.
Basittir o insan, ayrım gözetmeden.
DIŞ GÖRÜNÜŞE BAKILIRSA APTALIN TEKİDİR.

Adımları hiçbir iz bırakmaz. Güç sahibi değildir.
Hiçbir başarısı yoktur, şöhret sahibi değildir.
Kimseyi yargılamadığı için,
Kimse de onu yargılamaz.
Böyledir kusursuz insan:
Kayığı boştur.

CHUANG TZU
OSHO – Boş Kayık kitabından

Kaynak: http://bilinc.org/kategori/anlamli-sozler