O, iki cihanda da üstündür. Bu üstünü dil anlatmaz ki.

O, iki cihanda da üstündür. Bu üstünü dil anlatmaz ki.
   Irmak suyunu tamamıyla içmenin imkânı yok. Yok ama susuzluğu giderecek kadar içmenin de imkânı yok.
   Mâna denizine susamışsan Mesnevi adasından o denize bir ark aç.
   O arkı o derece aç ki her an Mesneviyi, ancak ve ancak mâna denizi göresin.
   Yel, derenin üzerindeki saman çöplerini temizledi mi su, tek renkliliğini meydana çıkarır.